◆言うに落ちず、語るに落ちる　Iu ni ochizu, kataru ni ochiru.
  • 解釈：本人は隠しているつもりでも、しゃべっている言葉の中にそれが自然に現れてしまうこと。
  • Literal：When saying, one is careful, but it is unprepared when telling.
  • Interpretation：Although he is concealing, truth has appeared in his narration.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.